in the short term
美 
英
英漢解釋
例句
He set another example where in the short term it did not turn out so well, but in the long term, it clearly was the right thing to do.
他樹立了一個榜樣，在短期，情況不是很好，但在長期，明顯是應該這樣做的。
And people's desires seem to be effectively infinite, at least in the short term.
而人類的欲望實際上是無限的，至少在短期中看來如此。
And meat and poultry companies have been hit by higher feed costs and a limited ability to charge higher prices, at least in the short term.
肉類和禽類企業因飼料成本越來越高、至少在短期內調高價格能力有限而倍受打擊。
It won't affect your life in the short term -- but in the long term, it just might be one of the most powerful forces to shape our world.
雖然它并不會在短期內影響到我們的生活，但長遠看來，它或許能夠躋身強者之林，從而塑造我們的世界。
Depending on how much media you consume, "renting" may actually be more cost-effective than "owning" in the short-term.
短期來看，根據用戶所消費的媒體內容的多寡，“租用”可能確實要比“擁有”更實惠。
In the short term, though, the prospects of a business so dependent on the whims of politicians are bound to be uncertain.
從短期來看，的確，一項如此依賴于政客朝令夕改的產業前景終將有極大的不確定性。
In the short term, there is no doubt that this law represents a considerable improvement in the legal status for developers.
從短期看，對開發商而言，該法無疑代表著法律體系長足的進步。
As for the NREGA, even in the short-term demand for work outstrips supply and wages and benefits are often paid late or not at all.
對于《國家農村就業保障法》，即使在短期工作需求高于供給，工資及福利經常被拖延或是賴帳。
Others suggest that, at least in the short term, Japan's larger companies are able to live with the strong yen, despite complaints.
其他人提出，日本大公司雖有怨言，但短時間內還是能夠應付日圓的強勢。
China has never been in denial about global warming but its leaders increasingly seem to be almost despairing about it in the short-term.
中國從未否認全球變暖的問題，但從短期來看，中國領導人似乎對這個問題越來越近乎絕望。
Most workers FOCUS on working for pay and benefits that reward them in the short term, but is often disastrous in the long.
大部分工人為工資和短期福利而工作，但從長期來看這樣做卻常常是災難性的。
Osseointegration of uncemented components does not seem to be compromised in these patients in the short term.
這些患者無骨水泥假體與骨的整合在短期內看起來并不困難。
At least in the short term, companies seem to be healthy.
至少就短期而言，公司看起來是健康的。
And specifically, in the short term, demand for residential property seems to be quite sensitive to price expectations.
短期而言，住宅物業需求似乎對價格預期相當敏感。
In the short term, the U. N. council aims to help farmers meet production needs for the next growing season, Merores said in a statement.
梅羅雷在聲明中指出，短期而言，ECOSOC將致力于幫助農民滿足下個種植季的生產需要。
And since the medicine is powerful, the effects on asset markets are, in the short term at least, likely to be profound.
而由于下的是猛藥，至少短期而言，其對資產市場的影響可能是深遠的。
These days it seems to be in the short-term interests of both countries for China to pursue its current policy.
這段時間，兩國的短期利率使得中國可以繼續保持其外匯政策。
Rather than hitting back with superior products, the company hid behind politicians who appeared to help it in the short term.
通用并沒有生產更好的汽車來反擊，而是躲在看起來暫時愿意幫助它的政客的后面。
Samsung has demonstrated that it is possible, at least in the short term, to differentiate and grow by using the Android ecosystem.
三星證明實現銷量突破是有可能的，至少在短期內可以實現，用安卓系統加以區分和完善。
Mr Hulme said the two European multinationals might be unwilling to sell in the short term at prices that Huntsman would be willing to pay.
胡銘表示，這兩家歐洲跨國集團也許在短期內不愿按亨斯邁愿意支付的價格，出售自己的工廠。
But the controls do at least send a clear message that prices won't shoot up in the short term.
但是控制通漲至少傳遞了一個清晰的信號，即價格不會在短期內暴漲。
Wrongdoings often can't be undone, and it's rare that owning up to a misdeed will result in a positive outcome (at least in the short term).
錯誤通常是無法彌補的，并且很少有時候承認錯誤會給自己帶來正面的影響（至少在短時間內不會）。
In the short term, import tends to bear the brunt of the trade account's adjustment because exports respond only with a lag.
在短期內，進口往往首當其沖地受到貿易帳戶調整的影響，因為出口不會立竿見影地作出反應。
Secure in the short term, but facing a deteriorating economic outlook, he might be wise to seek a rapprochement with the "empire" .
面對短期內安全但又日益惡化的經濟前景，玻利維亞總統莫拉萊斯同美國“帝國”重新建立友好關系也許是明智之舉。
"In the short term, we want to increase the appeal of Sony devices, " he said. "Eventually, the business will have to stand on its own. "
“短期而言，我們希望增加索尼設備的吸引力，”他表示。“最終，這塊業務將必須能夠獨立生存。”
ZTE said it had no such acquisition plans in the short term but would not exclude the possibility in the longer term.
中興表示，短期內沒有此類收購計劃，但中長期而言不排除這種可能性。
In the short term, the surge of money does seem to be making deals look riskier.
短期來看，資金的涌入帶來更高的風險。
Democrats in Congress have shown little indication that they are ready to open up large new areas for drilling, at least in the short term.
但民主黨議員們并沒有大量開放新區域以供石油鉆探的打算，至少近期沒有。
$4 Gas: Get Used To It Oil prices fell sharply today, which means gas prices are likely to fall a bit in the short term.
今天石油價格急劇下跌，這意味著在短期內汽油價格也很有可能會下跌。
This meant that they had to do in the short term the exact opposite of what would be needed in the long term.
這意味著他們有做短期的恰恰相反這就需要在長期的發展。
When human survival is at stake in the short-term, the response is usually either flight or fight.
當人類的生存面臨緊急危機時，人類的反應是逃跑或者奮起斗爭。
He said the purchase restrictions will be applied in the short term, until the real estate market in China is completely regulated.
他說購買力的限制應用是短期的，直到中斬房產市場完全規范。
'Localized reactions against U. S. and Western interests in the Arabian peninsula are more likely in the short term, ' she said.
她說，短期內更有可能發動針對在阿拉伯半島的美國和西方利益的局部襲擊。
It would be politically unstable in the short term, and over the longer haul would likely lead to a repetition of this past month's events.
短期來看埃及軍隊統治政治不穩，時間一長勢必會重演過去幾個月中發生的事件。
The US is desperately trying to create animosity in that area, it might work in the short term, but in the long term, peace will win.
美國拼命地想要挑起兩岸間的敵意，這或許在短期內會有成效，但從長遠觀點來看，和平總有一天會到來。
In the short term, none of this is likely to deter Russia from reasserting itself in the Caucasus if it feels inclined to do so.
短期之內，如果俄國希望繼續增強自己在高加索地區的地位，這些措施都不能對其進行嚇阻。
In the short term, at least, much of its lost nuclear capacity will be replaced by natural gas rather than solar or wind power.
至少在短期內，大部分由核電產能下降造成的電力缺口，將通過天然氣、而非太陽能或風能電力加以彌補。
Volvo profits, at least in the short term, have been hedged against the impact of the falling dollar.
至少在短期內，沃爾沃的利潤已受到保護，避免受到美元下跌的沖擊。
Both of them know they might be able to drive up Citi's shares in the short term by spinning off its investment bank.
兩人都知道，通過拆分花旗的投資銀行業務，自己或許能夠在短期內提振花旗的股價。
Analysts warned that the increase in retail prices could now boost Chinese demand, rather than curtail it, at least in the short term.
分析師警告稱，就目前而言，零售價格上調可能推高國內需求，而非遏制需求，至少短期內將會如此。
